The Hidden Risks of DIY Data Migration